(August 14, 2023, 3:07 PM EDT) -- BOSTON — A federal judge in Massachusetts denied a motion to dismiss a complaint filed by a group of investors who claim that they were misled by a software company that was ordered in a separate case to pay $2 billion to a competitor for misappropriating trade secrets when it told the investors that the competitor’s claims were without merit....