( November 26, 2024, 4:38 PM EST) -- LAS VEGAS — A Nevada federal judge determined that an insured’s assignee is entitled to move for additional discovery to determine if the insured cooperated with her auto insurer in its investigation of an auto accident because the information would be helpful in the claimant’s attempt to oppose the auto insurer’s motion for summary judgment....