(June 17, 2024, 11:51 AM EDT) -- SAN FRANCISCO — A California federal magistrate judge granted a company’s motion to amend its breach of contract claim that was previously dismissed with prejudice against a software provider after finding the plaintiff pleaded a new theory in its suit claiming the provider breached the parties’ contract by ceasing to provide access to certain software after 20 years....