( April 17, 2025, 2:13 PM EDT) -- DENVER — In its second time considering a trial court’s order compelling discovery responses from an accident victim, the Colorado Supreme Court determined that the items sought by a hospital operator were not relevant to the plaintiff’s class claims under Colorado’s hospital lien statute and were not proportional to the needs of the case....