( January 16, 2024, 3:48 PM EST) -- PASADENA, Calif. — Reversing and remanding dismissal of a suit, a Ninth Circuit U.S. Court of Appeals panel ruled that patient assignments give a surgery center derivative standing under the Employee Retirement Income Security Act to sue for nonpayment of approximately $5.4 million in services rendered....